Was sind Penaten?
Die Penaten sind römische Schutzgötter des Hauses und vor allem der Vorratskammer, lateinisch penus. Jede Familie verehrte ihre Penaten in der Nähe des Herdes. Daneben besaß der römische Staat eigene Penaten: Nach der Sage hatte Aeneas sie aus Troja nach Lavinium gebracht, wo die höchsten Beamten ihnen beim Amtsantritt opferten.
Das Wichtigste in Kürze
- Die Penaten, lateinisch di Penates, sind römische Hausgötter. Ihr Name hängt mit penus zusammen, der Vorratskammer.
- Wer sie genau waren, wussten schon die Römer nicht. Es gab keine festen Namen und keine feste Zahl.
- Im Haus gehörten sie zu Herd und Vorräten. Cicero nennt Altäre, Herd und Penaten als das Heiligste eines Hauses.
- Nach Vergil rettete Aeneas die Penaten aus dem brennenden Troja und brachte sie nach Italien.
- Die Staatspenaten wurden in Lavinium verehrt. Dort opferten Konsuln, Prätoren und Diktatoren beim Amtsantritt.
- Laren und Penaten sind verschieden: Der Lar ist an ein Haus gebunden, die Penaten gehören zur Familie und zu ihren Vorräten.
Penaten: die Götter der Vorratskammer
Die Penaten gehören zu den ältesten und zugleich rätselhaftesten Göttern Roms. Sie wachten über das Haus, über die Vorräte und über die Familie.
Anders als Jupiter, Venus oder Mars hatten die Penaten keine Namen, keine Mythen und keine feste Gestalt. Man sprach von ihnen immer in der Mehrzahl. Trotzdem waren sie den Römern heilig: Wer sein Haus verlor, verlor auch seine Penaten, und wer Rom regierte, musste zuerst den Penaten des Staates opfern.
Hier erfährst du, was der Name Penaten bedeutet, wie die Römer ihre Hausgötter verehrten, warum Aeneas die Penaten aus Troja rettete und was der Unterschied zwischen Laren und Penaten ist. Weitere Gottheiten findest du in der Übersicht Römische Götter, mehr über den Glauben im Alltag im Beitrag Fromme Römer: Glaube und Kult.
Penaten Steckbrief: die wichtigsten Daten
Die wichtigsten Angaben zu den Penaten auf einen Blick. Die Belege findest du in den folgenden Kapiteln und unten bei den Quellen.
| Merkmal | Penaten |
|---|---|
| Name | di Penates, die Penaten; immer in der Mehrzahl |
| Bedeutung | von penus, Vorratskammer, oder von penitus, ganz innen |
| Zuständig für | Haus, Vorräte und Familie; als Staatspenaten für das römische Volk |
| Ort im Haus | beim Herd und bei den Vorräten, im Inneren des Hauses |
| Herkunft nach der Sage | von Aeneas aus Troja nach Italien gebracht |
| Kultorte des Staates | Lavinium; Tempel auf der Velia in Rom; Tempel der Vesta auf dem Forum |
| Aussehen | zwei junge Männer mit Speeren; auf Münzen zwei Köpfe nebeneinander |
| Verwandte Gottheiten | Vesta, die Laren, der Genius des Hausherrn |
| Griechische Entsprechung | keine; Griechen übersetzten den Namen mit „väterliche“ oder „Haus“-Götter |
| Heute | Name der Penaten-Creme, seit 1904 |
Name und Herkunft: Was bedeutet Penaten?
Der Name Penaten führt in den innersten Teil des römischen Hauses. Schon in der Antike gab es dafür zwei Erklärungen.
Cicero bietet beide an: Die Penaten hießen entweder nach penus, denn so nenne man alles, wovon sich die Menschen ernähren, oder danach, dass sie penitus wohnten, also ganz innen im Haus. Deshalb nennten die Dichter sie auch penetrales, die Götter des Inneren (Cicero, Über das Wesen der Götter 2,68). Die Penaten waren also die Götter der Vorräte und des geschützten Kerns einer Familie.
Griechen fiel es schwer, den Namen zu übersetzen. Dionysios von Halikarnassos zählt fünf Versuche auf: väterliche Götter, Götter des Geschlechts, Götter des Besitzes, Götter des inneren Hauses und Götter des Hofes. Er meint, alle drückten ungefähr dasselbe aus, nur von einer anderen Seite (Dionysios, Römische Altertümer 1,67,3).
Wer die Penaten eigentlich waren, blieb auch für römische Gelehrte offen. Macrobius sammelt die Meinungen: Der Gelehrte Nigidius fragte, ob es Apollo und Neptun seien, die einst Trojas Mauern gebaut hatten. Varro erzählte, Dardanus habe die Penaten von der Insel Samothrake nach Phrygien gebracht und Aeneas von dort nach Italien. Andere hielten sie für Jupiter, Juno und Minerva, die drei Götter des Kapitols. Cassius Hemina setzte sie mit den „großen Göttern“ von Samothrake gleich (Macrobius, Saturnalien 3,4,6 bis 9).
Die Penaten im Haus: Herd, Vorräte und Familie
Im römischen Haus gehörten die Penaten zum Herd und zu den Vorräten. Wo gekocht und gegessen wurde, waren sie nahe.
Cicero stellt die Penaten direkt neben Vesta, die Göttin des Herdfeuers. Ihre Kraft gehöre zu den Altären und Herden, und gleich danach nennt er die Penaten, die „nicht weit von dieser Kraft entfernt“ seien (Cicero, Über das Wesen der Götter 2,67 bis 68). Herdfeuer, Essen und Vorräte bildeten zusammen das Herz des Hauses.
Wie heilig dieser Bereich war, zeigt eine Rede Ciceros. Sein Gegner Clodius hatte Ciceros Haus in Rom zerstören lassen. Cicero klagt, man habe seine Penaten und seine Laren vertrieben, und fragt: Was sei heiliger als das Haus eines Bürgers? Hier seien die Altäre, hier die Herde, hier die Penaten, hier die heiligen Bräuche (Cicero, Über sein Haus 108 bis 109).
Auch im Theater spielten die Penaten eine Rolle. In einer Komödie des Plautus will der junge Charinus seine Heimatstadt verlassen. Er verabschiedet sich von der Schwelle seines Elternhauses und vertraut den Besitz seiner Eltern den „Penaten meiner Eltern“ und dem Lar der Familie an. Dann sagt er, er werde sich andere Penaten, einen anderen Lar und eine andere Stadt suchen (Plautus, Mercator 830 bis 837). Die Penaten standen also für das Zuhause selbst.
Aeneas und die Penaten: die Götter aus Troja
Die bekannteste Geschichte über die Penaten erzählt Vergil in der Aeneis. Danach stammen die Penaten Roms aus Troja.
In der Nacht, in der die Griechen Troja erobern, erscheint Aeneas der tote Hektor im Traum. Er drängt ihn zur Flucht und sagt: „Troja vertraut dir seine Heiligtümer und seine Penaten an. Nimm sie als Gefährten deines Schicksals und suche für sie große Mauern.“ Dann holt Hektor Vesta und das ewige Feuer aus dem Inneren des Tempels (Vergil, Aeneis 2,293 bis 297).
Als Aeneas mit seiner Familie flieht, nimmt er seinen alten Vater Anchises auf die Schultern. Die Penaten trägt er aber nicht selbst. Er sagt: „Vater, nimm du die Heiligtümer und die Penaten der Väter in die Hand. Mir ist es verboten, sie zu berühren, frisch aus dem Krieg und dem Gemetzel, bis ich mich in fließendem Wasser gereinigt habe“ (Vergil, Aeneis 2,717 bis 720). Der Gelehrte Macrobius lobte Vergil später dafür, dass er diese Reinheitsregel so genau kannte (Macrobius, Saturnalien 3,1,1).
Auf der Irrfahrt sprechen die Penaten sogar selbst. Auf Kreta, als eine Seuche die Flüchtlinge quält, erscheinen sie Aeneas nachts im Mondlicht. Sie versprechen, seine Nachkommen bis zu den Sternen zu erheben und der Stadt die Herrschaft zu geben, und fordern ihn auf, eine neue Heimat zu suchen (Vergil, Aeneis 3,147 bis 171).
Dionysios von Halikarnassos erzählt, was danach geschah: Aeneas stellte die Götterbilder in Lavinium auf. Als die Bewohner später nach Alba Longa zogen und die Statuen in einen neuen Tempel brachten, standen sie am nächsten Morgen wieder auf ihren alten Sockeln in Lavinium, obwohl die Türen verschlossen waren. Das geschah zweimal. Schließlich ließ man die Penaten in Lavinium und schickte 600 Menschen aus Alba dorthin, um für sie zu sorgen (Dionysios, Römische Altertümer 1,67,1 bis 2). Mehr über die Mutter des Aeneas liest du im Beitrag über die Göttin Venus.
Die Penaten des römischen Staates: Lavinium und die Velia
Neben den Penaten jeder Familie gab es die Penaten des ganzen römischen Volkes. Ihr wichtigster Ort war nicht Rom, sondern Lavinium.
Varro nennt Lavinium die erste Stadt der Römer in Latium, „denn dort sind unsere Penaten“ (Varro, Über die lateinische Sprache 5,144). Lavinium lag rund 23 Kilometer südlich von Rom beim heutigen Pratica di Mare. Archäologen fanden dort ein Heiligtum mit dreizehn großen Altären aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. und den folgenden Jahrhunderten.
Wie wichtig die Staatspenaten waren, zeigt ein Brauch, den Macrobius beschreibt: Konsuln, Prätoren und Diktatoren brachten beim Antritt ihres Amtes in Lavinium ein Opfer für die Penaten und zugleich für Vesta dar (Macrobius, Saturnalien 3,4,11). Wer Rom regieren wollte, musste also zuerst zu den Göttern reisen, die Aeneas mitgebracht hatte.
Auch in Rom hatten die Penaten einen Tempel. Dionysios von Halikarnassos hat ihn selbst gesehen: einen kleinen, durch hohe Nachbarhäuser verdunkelten Tempel nicht weit vom Forum, an der Straße zu den Carinae, an einem Ort namens Velia (Dionysios, Römische Altertümer 1,68,1). Kaiser Augustus zählt in seinem Tatenbericht auf, welche Tempel er gebaut hat, darunter den Tempel der Laren an der Sacra Via und den Tempel der Penaten auf der Velia (Tatenbericht des Augustus 19).
Weitere heilige Gegenstände bewahrte man im Tempel der Vesta auf dem Forum. Dionysios berichtet, dort werde auch das berühmte Palladium gehütet, das Aeneas aus Troja gerettet habe (Dionysios, Römische Altertümer 1,69,4). Beim großen Brand im Jahr 64 n. Chr. verbrannte nach Tacitus auch der Tempel der Vesta „mit den Penaten des römischen Volkes“ (Tacitus, Annalen 15,41). Mehr über die Göttin des Herdfeuers liest du im Beitrag über die Göttin Vesta.
Aussehen und Symbole: Wie sahen die Penaten aus?
Ein festes Bild der Penaten gab es nicht. Die antiken Berichte widersprechen sich, und manches durfte nur von Eingeweihten gesehen werden.
Dionysios von Halikarnassos zitiert den Historiker Timaios: Im Heiligtum von Lavinium lägen Heroldsstäbe aus Eisen und Bronze und ein trojanisches Tongefäß. Das habe Timaios von den Einwohnern erfahren. Dionysios selbst findet, über Dinge, die nicht jeder sehen dürfe, solle man weder fragen noch schreiben (Dionysios, Römische Altertümer 1,67,4).
Was jeder sehen durfte, beschreibt er dagegen genau: Im Tempel auf der Velia saßen zwei junge Männer mit Speeren, Werke alter Machart, mit einer Inschrift, die sie als Penaten auswies. Auch in anderen alten Tempeln habe er die Penaten als zwei junge Männer in Kriegerkleidung gesehen (Dionysios, Römische Altertümer 1,68,1 bis 2).
Genau so erscheinen sie auf römischen Münzen. Der Münzmeister Gaius Sulpicius ließ um 106 v. Chr. zwei Köpfe nebeneinander prägen, mit den Buchstaben D P P für Dei Penates Publici, die öffentlichen Penaten. Auf der Rückseite zeigen zwei Soldaten auf eine Sau, ein Bild aus der Gründungssage von Lavinium. Gaius Antius Restio prägte 47 v. Chr. zwei Köpfe mit der Aufschrift DEI PENATES. Wie die Penaten einer einzelnen Familie aussahen, verraten die Texte dagegen kaum.
Laren und Penaten: Was ist der Unterschied?
Laren und Penaten werden oft in einem Atemzug genannt. Die Römer unterschieden sie aber klar.
Cicero nennt beide getrennt, wenn er klagt, man habe „meine Penaten und meine Laren“ vertrieben (Cicero, Über sein Haus 108). Auch der junge Charinus bei Plautus verabschiedet sich von den Penaten seiner Eltern und vom Lar der Familie (Plautus, Mercator 834). Augustus baute den Laren und den Penaten je einen eigenen Tempel (Tatenbericht des Augustus 19).
Der wichtigste Unterschied: Der Lar ist an einen Ort gebunden. In der Komödie Aulularia des Plautus tritt der Lar des Hauses selbst auf die Bühne. Er erzählt, er bewohne und hüte dieses Haus schon seit vielen Jahren, schon für den Vater und den Großvater des jetzigen Besitzers (Plautus, Aulularia 1 bis 5). Die Penaten dagegen gehören zur Familie und ihren Vorräten. Sie sind die Götter, die Aeneas mitnehmen konnte, als Troja fiel.
Auch im Aussehen unterscheiden sie sich. Die Laren erscheinen auf vielen Hausaltären in Pompeji als tanzende junge Männer mit einem Trinkhorn in der erhobenen Hand. Für die Penaten gibt es kein solches festes Bild.
| Merkmal | Laren | Penaten |
|---|---|---|
| Zuständig für | den Ort: Haus, Hof, Wegkreuzung | Vorräte, Herd und Familie |
| Bindung | an ein Haus oder einen Ort | an die Familie; nach der Sage von Troja nach Italien gebracht |
| Bekanntes Bild | tanzende junge Männer mit Trinkhorn und Opferschale | zwei junge Männer mit Speeren; auf Münzen zwei Köpfe |
| Kultort im Haus | Lararium, der Hausaltar | beim Herd und bei den Vorräten |
| Staatskult | Tempel der Laren an der Sacra Via | Lavinium, Tempel auf der Velia, Tempel der Vesta |
Penaten heute: von Bernini bis zur Penaten-Creme
Die Penaten sind aus dem Kult verschwunden, ihr Name aber nicht. Viele Menschen kennen ihn heute von einer Dose Creme.
Die Szene aus der Aeneis blieb über Jahrhunderte lebendig. Gian Lorenzo Bernini schuf 1619 für Kardinal Scipione Borghese eine Marmorgruppe, die Aeneas mit seinem Vater Anchises und seinem Sohn Ascanius auf der Flucht aus Troja zeigt. Der alte Anchises hält die geretteten Penaten in der Hand. Die Gruppe steht heute in der Galleria Borghese in Rom.
Ganz praktisch lebt der Name in Deutschland weiter. 1904 entwickelten die Drogisten Max Riese und Otto Schmithausen in Honnef am Rhein eine Wundschutzcreme aus Wollfett und Zinkoxid. Den Namen fand Rieses Ehefrau Elisabeth: Sie benannte die Creme nach den Penaten, den römischen Schutzgöttern des Haushalts. So steht der Name der alten Hausgötter bis heute in vielen Badezimmern.
Fazit: Penaten, die Götter des Zuhauses
Die Penaten waren die Götter dessen, was eine Familie zum Leben brauchte: Vorräte, Herd und ein sicheres Zuhause.
Sie hatten keine Namen und keine Mythen, und schon die römischen Gelehrten stritten, wer sie eigentlich waren. Gerade deshalb waren sie so eng mit dem Alltag verbunden. Im Großen wurden sie zu den Göttern des ganzen Volkes: Aeneas rettete sie aus Troja, in Lavinium opferten ihnen die höchsten Beamten, und in Rom wachten sie im Tempel der Vesta. Wer heute von den Laren und Penaten spricht, meint damit zwei verschiedene Gruppen von Hausgöttern, die gemeinsam über das römische Haus wachten.
Häufige Fragen zu den Penaten
Was sind Penaten?
Die Penaten sind römische Schutzgötter des Hauses und vor allem der Vorratskammer, lateinisch penus. Jede Familie verehrte ihre Penaten in der Nähe des Herdes. Daneben besaß der römische Staat eigene Penaten: Nach der Sage hatte Aeneas sie aus Troja nach Lavinium gebracht, wo die höchsten Beamten ihnen beim Amtsantritt opferten.
Was bedeutet das Wort Penaten?
Der Name Penaten kommt nach Cicero entweder von penus, der Vorratskammer und allem, wovon sich Menschen ernähren, oder von penitus, ganz innen. Die Penaten waren also die Götter der Vorräte und des Inneren des Hauses. Dichter nannten sie deshalb auch penetrales.
Was ist der Unterschied zwischen Laren und Penaten?
Die Laren sind an einen Ort gebunden, etwa an ein Haus oder eine Wegkreuzung, und werden als tanzende junge Männer mit Trinkhorn dargestellt. Die Penaten gehören zur Familie und schützen ihre Vorräte und den Herd. Nach der Sage brachte Aeneas die Penaten aus Troja nach Italien.
Wer brachte die Penaten nach Italien?
Nach Vergil rettete Aeneas die Penaten aus dem brennenden Troja. Weil er vom Kampf noch unrein war, trug sein Vater Anchises die Penaten. In Italien stellte Aeneas sie in Lavinium auf, wo sie später als Penaten des römischen Volkes verehrt wurden.
Wo wurden die Penaten verehrt?
Jede Familie verehrte ihre Penaten im Haus, beim Herd und bei den Vorräten. Die Penaten des Staates hatten ihr Heiligtum in Lavinium, wo die Konsuln beim Amtsantritt opferten, einen Tempel auf der Velia in Rom und einen Platz im Tempel der Vesta auf dem Forum.
Wie sahen die Penaten aus?
Dionysios von Halikarnassos sah im Tempel auf der Velia zwei sitzende junge Männer mit Speeren, die als Penaten beschriftet waren. Auf römischen Münzen erscheinen die Penaten als zwei Köpfe nebeneinander, etwa mit der Aufschrift DEI PENATES. Für die Penaten der Familien gab es kein festes Bild.
Warum heißt die Penaten-Creme so?
Die Penaten-Creme wurde 1904 von den Drogisten Max Riese und Otto Schmithausen in Honnef entwickelt. Rieses Ehefrau Elisabeth gab ihr den Namen nach den Penaten, den römischen Schutzgöttern des Haushalts.
Gab es Penaten auch bei den Griechen?
Nein, die Penaten sind eine römische Besonderheit. Griechische Autoren übersetzten den Namen deshalb unterschiedlich, etwa als väterliche Götter oder als Götter des Hauses und des Besitzes. Manche Römer meinten, die Penaten seien ursprünglich die großen Götter von Samothrake gewesen.
Penaten und Hauskult für Unterricht und Lararium
Passend zum Thema findest du im Shop Hausaltäre, ein Lararium zum Selberbauen und Statuetten für den römischen Hauskult.
Lararium-BausatzEin Hausaltar zum Selberbauen.Zum Artikel
Lararium-AltarbildLaren und Genius für den Hauskult.Zum Artikel
Statuette Lar FamiliarisDer Nachbar der Penaten.Zum Artikel
Hausaltar 13 cmFür Opfer im eigenen Haus.Zum Artikel
Relief Lararium der VettierDer Hausaltar aus Pompeji.Zum Artikel
Bronzestatuette GeniusDer Schutzgeist des Hausherrn.Zum Artikel
Weiterlesen: mehr über Roms Götter
Quellen
Belege nach Abschnitten
Welche Quellen in welchem Abschnitt dieses Beitrags verwendet wurden, mit den genauen Stellen zum Nachprüfen.
Einstieg (zum Abschnitt)
- Cicero, Über sein Haus 108 bis 109 (Penaten und Laren vertrieben)
- Macrobius, Saturnalien 3,4,11 (Opfer der Beamten in Lavinium)
Steckbrief (zum Abschnitt)
- Cicero, Über das Wesen der Götter 2,68 (penus, penitus, penetrales)
- Dionysios, Römische Altertümer 1,67,3; 1,68,1 bis 2 (griechische Namen; Tempel auf der Velia, zwei junge Männer mit Speeren)
- Vergil, Aeneis 2,293 bis 297 (Penaten aus Troja)
- Macrobius, Saturnalien 3,4,11; Tacitus, Annalen 15,41 (Lavinium; Tempel der Vesta)
- Wikipedia: Penaten-Creme (Name seit 1904)
Name und Herkunft (zum Abschnitt)
- Cicero, Über das Wesen der Götter 2,68 (sive a penu ducto nomine … sive ab eo quod penitus insident)
- Dionysios, Römische Altertümer 1,67,3 (fünf griechische Übersetzungen des Namens)
- Macrobius, Saturnalien 3,4,6 bis 9 (Nigidius: Apollo und Neptun; Varro: Dardanus, Samothrake; Jupiter, Juno, Minerva; Cassius Hemina: große Götter)
Die Penaten im Haus (zum Abschnitt)
- Cicero, Über das Wesen der Götter 2,67 bis 68 (Vesta, Altäre und Herde; die Penaten nicht weit davon)
- Cicero, Über sein Haus 108 bis 109 (hic arae sunt, hic foci, hic di penates)
- Plautus, Mercator 830 bis 837 (Abschied von Penaten und Lar, alios deos penatis persequar)
Aeneas und die Penaten (zum Abschnitt)
- Vergil, Aeneis 2,293 bis 297 (sacra suosque tibi commendat Troia penatis)
- Vergil, Aeneis 2,717 bis 720 (tu, genitor, cape sacra manu patriosque penatis)
- Macrobius, Saturnalien 3,1,1 (Reinheitsregel bei Vergil)
- Vergil, Aeneis 3,147 bis 171 (Erscheinung der Penaten auf Kreta)
- Dionysios, Römische Altertümer 1,67,1 bis 2 (Rückkehr der Statuen nach Lavinium, 600 Siedler)
- Galleria Borghese: Aeneas, Anchises and Ascanius, Katalogeintrag (Bernini, 1619)
Die Penaten des Staates (zum Abschnitt)
- Varro, Über die lateinische Sprache 5,144 (Lavinium: nam ibi dii Penates nostri)
- Wikipedia: Lavinium (Lage bei Pratica di Mare, dreizehn Altäre ab dem 6. Jahrhundert v. Chr.)
- Macrobius, Saturnalien 3,4,11 (Konsuln, Prätoren, Diktatoren opfern Penaten und Vesta)
- Dionysios, Römische Altertümer 1,68,1 (Tempel auf der Velia)
- Tatenbericht des Augustus 19 (aedem Larum in summa sacra via, aedem deum Penatium in Velia)
- Dionysios, Römische Altertümer 1,69,4 (Palladium im Tempel der Vesta)
- Tacitus, Annalen 15,41 (delubrum Vestae cum penatibus populi Romani exusta)
Aussehen und Symbole (zum Abschnitt)
- Dionysios, Römische Altertümer 1,67,4 (Timaios: Heroldsstäbe und trojanisches Tongefäß)
- Dionysios, Römische Altertümer 1,68,1 bis 2 (zwei sitzende junge Männer mit Speeren)
- Denar des C. Sulpicius C. f. Galba, 106 v. Chr., Crawford 312/1 (D P P, Soldaten mit Sau), Museums Victoria
- Denar des C. Antius Restio, 47 v. Chr., Crawford 455/2a (DEI PENATES)
Laren und Penaten (zum Abschnitt)
- Cicero, Über sein Haus 108 (deos penatis et familiaris meos lares)
- Plautus, Mercator 834 (di penates meum parentum, familiai Lar pater)
- Plautus, Aulularia 1 bis 5 (der Lar des Hauses)
- Tatenbericht des Augustus 19 (Tempel der Laren und der Penaten)
- Wikipedia: Lares (Laren mit Trinkhorn und Opferschale)
Penaten heute (zum Abschnitt)
- Galleria Borghese: Aeneas, Anchises and Ascanius, Katalogeintrag (1619, Scipione Borghese, Saal 6)
- Wikipedia: Penaten-Creme (Max Riese, Otto Schmithausen, Honnef 1904, Name von Elisabeth Riese)
Ausgaben antiker Texte (Auswahl)
- Cicero, Über das Wesen der Götter, Buch 2: lateinischer Text, The Latin Library
- Cicero, Über sein Haus: lateinischer Text, The Latin Library
- Vergil, Aeneis, Buch 2 und 3: Buch 2 und Buch 3, lateinischer Text, The Latin Library
- Varro, Über die lateinische Sprache, Buch 5: lateinischer Text, The Latin Library
- Plautus, Mercator und Aulularia: Mercator und Aulularia, lateinischer Text, The Latin Library
- Tacitus, Annalen, Buch 15: lateinischer Text, The Latin Library
- Tatenbericht des Augustus: lateinischer Text, The Latin Library
- Macrobius, Saturnalien, Buch 3: lateinischer Text, LacusCurtius
- Dionysios von Halikarnassos, Römische Altertümer, Buch 1: englische Übersetzung von E. Cary, LacusCurtius
Fachliteratur und Online-Quellen
- Galleria Borghese: Aeneas, Anchises and Ascanius, Gian Lorenzo Bernini, Katalogeintrag, collezionegalleriaborghese.it, abgerufen am 11.11.2026
- Museums Victoria: Denarius, Roman Republic, 106 BC, C. Sulpicius Galba, collections.museumsvictoria.com.au, abgerufen am 11.11.2026
- Wikipedia: Lavinium, de.wikipedia.org, abgerufen am 11.11.2026
- Wikipedia: Lares, en.wikipedia.org, abgerufen am 11.11.2026
- Wikipedia: Penaten-Creme, de.wikipedia.org, abgerufen am 11.11.2026
Bildnachweise
- Hauptbild: Denar des C. Sulpicius C. f. Galba mit den Köpfen der Penaten (D P P), Rom, 106 v. Chr. Foto: Johny SYSEL, CC BY-SA 3.0, verkleinert | Wikimedia Commons
- Küche mit gemauertem Herd in der Walkerei des Stephanus, Pompeji. Foto: Jamie Heath, CC BY-SA 2.0, zugeschnitten und verkleinert | Wikimedia Commons
- Gian Lorenzo Bernini: Aeneas, Anchises und Ascanius, 1619, Galleria Borghese, Rom (Ausschnitt). Foto: Sailko, CC BY 3.0, verkleinert | Wikimedia Commons
- Heiligtum der dreizehn Altäre, Lavinium (Pratica di Mare). Foto: Saverio.G, CC BY-SA 4.0, verkleinert | Wikimedia Commons
- Denar des C. Antius Restio mit den Köpfen der Penaten (DEI PENATES), Rom, 47 v. Chr. Foto: Classical Numismatic Group, CC BY-SA 2.5 | Wikimedia Commons
- Lararium der Casa dei Vettii, Pompeji. Foto: Patricio Lorente, entzerrt und zugeschnitten von Waterborough, CC BY-SA 2.5, verkleinert | Wikimedia Commons
Zuletzt aktualisiert: 11. November 2026
